Todas las “Metamorfosis” de Núria Pompeia

Para cerrar esta recopilación metamórfica, os facilitamos dos enlaces para ver toda la serie al completo.

Pinchando en la imagen puedes ver un cuaderno con todas las páginas:

 

portada Metamorfosis

Portada “Las Metamorfosis” de Núria Pompeia

Y aquí puedes descargarte un PDF completo.

Por último, reproducimos el apartado referido a “Las Metamorfosis” recogido en el excelente estudio sobre la obra de Núria Pompeia Dibujar el feminismo: la obra temprana de Núria Pompeia (1967-1975), de Claudia Jareño y Anne-Claire Sanz-Gavillon, publicado en FILANDERAS, revista interdisciplinar de estudios feministas. Nº 3 (diciembre 2018). El texto completo puede consultarse aquí:

https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/filanderas/article/view/3252

 

Las metamorfosis o la sátira social

A finales de marzo de 1968, Núria Pompeia comenzó a publicar regularmente en el semanario una tira cómica muda titulada Las metamorfosis.

Su primera entrega iba acompañada por un comentario de la redacción, que celebraba esta nueva incorporación destacando la originalidad de la mirada con la que Pompeia observaba «el mundo actual, la problemática de la sociedad de masas». Se alababa además «su humor incisivo y sintético […] valorado por sus excepcionales dotes de dibujante».

El tema de la metamorfosis estaba ya presente, como lo acabamos de ver, en Maternasis donde, como lo señaló el crítico de L’Express, el lector asiste a la progresiva transformación del cuerpo de la mujer embarazada en el transcurso de los meses. Sin embargo, la serie Las metamorfosis marca un punto de inflexión en su trabajo tanto a nivel estético como por la evolución temática, ya que no solo se centra en la situación de las mujeres —aunque la denuncie en varias de sus tiras— sino también en los condicionamientos sociales y políticos —dentro de la burguesía progre a la que ella pertenece— y en el peso de un orden político, económico, social y cultural asfixiante en la población. La alienación de las mujeres, la familia, los peligros del poder militar y económico, la sociedad de consumo y el instinto gregario (alimentado por el deporte, la industria del cine, el culto a la belleza, la publicidad, el turismo de masas), la superficialidad y pasividad de la juventud y el conservadurismo son el blanco de sus críticas.

En este trabajo Pompeia no se enfoca en un sujeto singular como lo hace en Maternasis sino que parte casi sistemáticamente de un grupo de personas que generalmente comparten el mismo oficio (militares, hombres de negocios), sexo (amas de casa, modelos) o que pertenecen al mismo grupo social o a la misma generación. En esta serie considerada como una de sus aportaciones artísticas más notables, Núria Pompeia dibuja pequeñas figuras monocromáticas, en negro,25 «que en parte incorporan la estética pop de la época» (Gálvez, 2012: 6) inspiradas en la técnica de las sombras chinescas y que, por su disposición sin viñetas enmarcadas, pueden recordar a los retablos religiosos que estudió en su juventud.26 En cada tira, las figuras sufren una progresiva transformación que concluye con una metamorfosis: los modelos se transforman en percheros, el hilo del ovillo de lana que unas mujeres tejen se convierte en una tela de araña o un grupo de hombres de negocios deviene una compañía de circo. Este cambio en la forma carga el dibujo de un mensaje crítico/irónico como lo subraya Pepe Gálvez, comisario de la exposición «Núria Pompeia sola davant del perill» (2012: 8): Las metamorfosis es una propuesta gráfica muy innovadora en cuanto al lenguaje de nuestra historieta de aquellos días. Asume además el reto de que las historietas sean mudas sin que su discurso pierda eficacia.

Por otra parte, en la organización del relato ya brilla, como marca de la casa, una fina y corrosiva ironía. Como en Maternasis, la dibujante opta por ocultar parte de la cara de sus personajes, que aparecen sistemáticamente retratados con gafas de sol, un accesorio muchas veces asociado al universo de la mafia y la corrupción, que formó parte de la estética del poder franquista en su ocaso. Las gafas se interponen entre el lector y los personajes imponiendo una distancia: con sus ojos tapados, las figuras de tinta china, aunque están dotadas de cuerpos muy expresivos, pierden su singularidad para convertirse en arquetipos.

Sus dispares corpulencias permiten distinguirlas físicamente, pero sus similares atuendos, actitudes y actividades les roban su individualidad: no son más que posturas y composturas características de la época, cuya dimensión grotesca salta a la vista de quien las mira. En el caso de Las metamorfosis, la fuerza de Pompeia radica en que consigue que el lector se identifique de inmediato con su alter ego impreso sin dejarle el espacio suficiente para que nazca una empatía que podría afectar a su sentido crítico. Mirar una tira de la serie es mirarse al espejo con lucidez para hacerse un examen de conciencia a la vez íntimo y colectivo, que, con el toque irónico que le otorga la metamorfosis final, se hace en clave de humor. De hecho, así lo recuerda José Ángel Ezcurra (1995: 464), fundador y director de Triunfo, años después de la desaparición de la revista, destacando que esta colaboración de Núria Pompeia «sumó a la calidad e intención del humor que Triunfo cultivaba las de su originalidad gráfica y temática, absolutamente identificadas con la época».

La colaboración con el diario Triunfo es un paso decisivo en la carrera artística y profesional de Núria Pompeia, tanto por la evolución de su obra como por la proyección que esta adquiere al ser publicada en las páginas de uno de los semanarios más insignes de la época en el que escriben un sinfín de periodistas e intelectuales, entre los cuales hay muchas futuras figuras centrales del movimiento feminista de la Transición. En efecto, el semanario antifranquista sirve en estos años de tribuna de debate sobre la situación de las mujeres, abordando alguno de los temas más candentes que luego retomará el movimiento feminista tras la muerte de Franco.

 

 

You may also like...

94 Responses

  1. Xovnjy dice:

    buy cytotec 200mg – cytotec price cytotec 200mg price in india

  2. Qtwudf dice:

    how to buy doxycycline without a prescription – prednisolone 15 mg prednisolone 25 mg australia price

  3. I must get across my gratitude for your kind-heartedness giving support to people who really need guidance on this one study. Your very own commitment to passing the solution all through ended up being amazingly helpful and has continually permitted associates just like me to reach their ambitions. The insightful guidelines entails a whole lot to me and a whole lot more to my fellow workers. Thanks a lot; from all of us.

  4. yeezy dice:

    I precisely wished to appreciate you once again. I’m not certain the things that I might have implemented in the absence of the type of tactics provided by you about such a industry. Certainly was an absolute difficult matter in my view, however , seeing the specialized fashion you solved that made me to cry over fulfillment. I will be happy for your assistance and as well , wish you comprehend what an amazing job that you’re accomplishing teaching others via your blog. Most likely you’ve never come across any of us.

  5. I must show thanks to the writer just for bailing me out of this type of setting. Because of surfing around through the internet and getting techniques which are not productive, I was thinking my entire life was done. Living minus the strategies to the issues you have solved by way of your good short post is a critical case, and the kind that would have badly affected my entire career if I had not discovered your blog post. Your primary natural talent and kindness in dealing with almost everything was priceless. I don’t know what I would’ve done if I hadn’t discovered such a solution like this. It’s possible to now look ahead to my future. Thank you so much for the impressive and sensible help. I will not be reluctant to refer your web blog to anyone who should receive recommendations about this subject.

  6. I want to convey my love for your generosity for people who must have help on this particular situation. Your personal dedication to getting the solution all over came to be certainly significant and has always empowered professionals much like me to reach their objectives. Your own warm and helpful guidelines implies much to me and far more to my peers. Best wishes; from all of us.

  7. Wvrsxd dice:

    ivermectin ebay – stromectol tablets 3 mg ivermectin tablets order

  8. air jordan 1 dice:

    I as well as my buddies happened to be checking out the nice recommendations found on the blog and suddenly came up with an awful suspicion I never thanked the blog owner for those techniques. The ladies are actually as a consequence warmed to study all of them and have extremely been enjoying these things. We appreciate you being so thoughtful and then for having variety of awesome information most people are really needing to be aware of. My personal honest regret for not expressing appreciation to you earlier.

  9. I enjoy you because of all of the efforts on this site. My daughter really likes getting into research and it is simple to grasp why. I know all regarding the compelling medium you give very useful tips and hints by means of the blog and even welcome response from other ones on the topic plus my girl is certainly being taught a whole lot. Take advantage of the rest of the year. Your carrying out a glorious job.

  10. I in addition to my pals were analyzing the excellent tricks on the website then then I got a terrible feeling I had not expressed respect to the website owner for those secrets. Those people ended up for that reason excited to read them and already have seriously been using these things. We appreciate you being quite kind and for selecting this kind of excellent issues most people are really desperate to understand about. Our honest regret for not saying thanks to earlier.

  11. Cdvgre dice:

    where to buy ivermectin cream – ivermectin brand name stromectol buy uk

  12. Uezmdr dice:

    canadian pharmacy sildenafil – generic for sildenafil non prescription sildenafil

  13. I have to show appreciation to this writer for bailing me out of this type of challenge. After surfing throughout the online world and seeing principles which were not powerful, I figured my life was well over. Living without the solutions to the difficulties you have solved through this short article is a critical case, as well as ones that could have in a wrong way affected my entire career if I hadn’t come across your blog. Your good talents and kindness in playing with all the things was crucial. I’m not sure what I would have done if I hadn’t encountered such a subject like this. I’m able to at this point look ahead to my future. Thanks very much for your professional and results-oriented guide. I will not hesitate to propose your web sites to anybody who would need counselling on this area.

  14. Needed to post you that little bit of remark just to give many thanks over again regarding the remarkable opinions you’ve featured here. This has been so unbelievably open-handed of you to present unreservedly what exactly many people could possibly have offered for an ebook to make some cash for themselves, notably considering that you might well have done it if you ever wanted. Those guidelines in addition served like the great way to comprehend someone else have the same dreams just like my own to realize a great deal more around this condition. I believe there are thousands of more pleasant times ahead for individuals who go through your site.

  15. Ppqhln dice:

    tadalafil generique – buy tadalafil online tadalafil prescription online

  16. Nhjjny dice:

    buy accutane australia – cheap accutane accutane online no prescription

  17. kyrie irving dice:

    I simply desired to say thanks all over again. I do not know the things I might have used in the absence of the actual advice documented by you on such a area. It was an absolute frightful matter for me personally, nevertheless taking a look at your well-written avenue you solved that forced me to jump for joy. I’m just grateful for the service and thus sincerely hope you realize what a powerful job you have been getting into educating other individuals all through your blog post. I’m certain you haven’t got to know all of us.

  18. supreme dice:

    I wish to express thanks to the writer for rescuing me from this type of dilemma. Right after checking throughout the the net and finding concepts which were not beneficial, I believed my entire life was gone. Being alive without the presence of strategies to the problems you have sorted out through this report is a serious case, and those that could have negatively damaged my entire career if I had not encountered your site. Your own personal training and kindness in taking care of almost everything was very helpful. I don’t know what I would have done if I hadn’t discovered such a thing like this. I can also now look ahead to my future. Thanks so much for your reliable and result oriented help. I won’t hesitate to propose the website to anybody who should receive guidelines on this matter.

  19. Cjgykd dice:

    online assignment help – affordable essay writing dissertation writers online

  20. zovrelioptor dice:

    I think other web-site proprietors should take this web site as an model, very clean and wonderful user genial style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>